Русский язык 201            Глава три/Третья глава        Осень 2010


--Lesson Three covers TB (учебник), pp. 82-125; SAM (пособие), pp. 53-80.
--Remember:   Headphones mean listening exercises found on-line at the Голоса web site. LISTEN TO THESE EXERCISES/DIALOGUES.  http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/
--LOOK AHEAD IN THE SYLLABUS to see which assignments you need to complete on which date.  I will not accept late homework just because it is on the back of a page of homework that you need to hand in.


Ч 7.10    **Подтотовьте <<О чем идет речь>> стр. 82-89 учебника (textbook). Подготовьте значит: Read over the material and make sure you understand the words, listen to audio portions, repeat the material aloud, review grammar material, prepare any questions, have the answers for all the textbook exercises ready, watch the video, etc.). Напишите ответы на вопросы на стр. 88-89 учебника. Будьте готовы на них ответить.

П 11.10**Посмотрите видео до 3 минут 34 секунд (3:34) и подготовьте стр. 77-78 A-Д
пособии. Ответьте на все вопросы. Мы их обсудим на занятии. (If you are feeling industrious, you may do the assignments on pp. 79-80 for the rest of the video from time stamp 3:35 on and submit them as an extra credit).
**Подготовьте <<Грамматику>>, стр. 96-97 учебника.
    **Подготовьте <<Устные упражнения>>, упр. 1-2, стр. 56 пособии.
**Напишите упр. 1-2, стр. 62-63 пособии.

В 12.10**Подготовьте <<Грамматику>>, стр. 98-103 учебника.
    **Подготовьте <<Устные упражнения>>, упр. 3-5, стр. 56-57 пособии.
    **Напишите упр. 3-5 стр. 63-65 пособии.

С 13.10Note: You will have two dialogues to present with a partner in class next week (see 19.10 and 20.10). You will submit the dialogue for Wednesday on Monday.
**Подготовьте <<Грамматику>>, стр. 103-108 учебника.
    **Подготовьте <<Устные упражнения>>, упр. 6-8, стр. 58-59 пособии.
    **Напипите упр. 6-8, стр. 66-67 пособии.

Ч 14.10  **Нет занятия, я буду на конференции.

П. 18.10**Подготовьте <<Грамматику>>, стр. 108-110 учебника.
    **Подготовьте <<Устные упражнения>>, упр. 9-11, стр. 59-60 пособии.
    **Напишите упр. 9-11, стр. 68-70 пособии.
    **Дайте мне копию диалога на среду.




В 19.10**Подготовьте <<Давайте поговорим>>, стр. 90-95 учебника. Будьте готовы выступить с игровыми ситуациями, перевести устный перевод на стр. 95.
**С партнером выучите наизусть один из диалогов на стр. 90-92 учебника. Будьте готовы выступить на занятии. (Be prepared to present it in class with props, if needed. Make necessary grammatical changes, e.g., for gender, number, etc.).
    **Подготовьте <<Устные упражнения>>, упр. 12-14, стр. 60-61 пособии.
    **Напишите упр. 12-13, стр. 70-71 пособии.

С 20.10**Подготовьте <<Давайте поговорим>>, стр. 90-95 учебника. С партнером
напишите и выучите наизусть диалог по основе 3-8, упр. 7, стр. 95. Будьте готовы выступить на занятии (Be prepared to present it in class with props, if needed).
**Подготовьте <<Устные упражнения>>, упр. 15-17, стр. 61-62 пособии.
    **Напишите упр. 14-15, стр. 72-73 пособии.

Ч 21.10**Подготовьте <<Давайте почитаем>>, стр.111-113  учебника.
**Подготовьте <<Устные упражнения>>, стр. 53-55 пособии.
    **Напишите упр. 16, стр. 74 пособии.

П 25.10**Подготовьте <<Давайте послушаем>>, стр. 119-121 убечника.
**Подготовьте <<Устные упражнения>>, стр. 53-55 пособии.
    **Напишите упр. B., стр. 76 пособии.

В 26.10**Повторение. Принесите вопросы о грамматике, об информации в этой главе.

С 27.10**Контрольная работа по главе 3
    
5 extra credit points: Memorize, recite, and take a stab at a translation (before 26.10 and during office hours) Okudzhava’s song on pp. 117-118 of the textbook. If you sing it, you will earn five extra points!

WEB SITES TO EXPLORE DURING THIS LESSON:

Travel/sightseeing in Russia: http://www.trip-guide.ru/; http://archive.travel.ru/russia/sites/; http://www.nissa-tour.ru/russia/zk/goroda.asp; http://www.privetstrana.ru/; http://liveroads.ru/index.php?id=places (this one is about Siberia!)
Interactive maps of Russia: http://mapru.com/
Directions to the Moscow international airport (on various means of transport): http://www.soiuz.ru/help/aeroport/sheremet/
Moscow Metro stations (GREAT pictures, history): http://www.metro.ru/stations/
Site on the poet-bards (Okudzhava is one): http://www.peoples.ru/art/music/bard/
Okudzhava songs: http://poiskm.ru/artist/2147-Bulat-Okudzhava (some songs are super fast (and aren’t supposed to be)! Click on the second button in the row before the song title to hear them properly.)
Vysotsky (the most famous poet-bard) songs: http://poiskm.ru/artist/118-Vladimir-Visotskiy
Okudzhava singing the song in this chapter: www.youtube.com/watch?v=joqfWfkHN0k